Geiriadur

欢迎使用最新版本的在线威尔士-英语-英语-威尔士词典，由威尔士大学兰彼得分校威尔士系开发。我们希望您将享受这一重要资源的效率提高。在查字典之前，请先阅读这些简单的建议。

在过去的三年里，这个在线词典已经发展成为一个强大的搜索工具，包含了超过25万个条目，每个月处理超过30万个成功的搜索。

这种增长使搜索机制和使用建议必须作出某些改变。

在使用最新版本的字典之前，阅读这些是很重要的。

查找字典的建议

1. 在“SearchTerm”框中输入您想要翻译的表单
2. 默认情况下，字典希望您输入一个威尔士语单词并搜索对应的英语单词。如果您输入的是英语单词，那么您需要将第一个标注为“Translate from”的框改为“English- welsh”。然后，词典将搜索威尔士语的对应词。
3. 如果你认出了词性，例如名词或动词等，那么你可以在下拉列表中选择“要搜索的术语的性质”。如果你不确定，那么搜索“一切”。你应该记住，一种语言中的副词可能在另一种语言中作为短语出现，等等。
4. 判断你输入的格式是由整个单词、单词的开头、单词的一部分还是单词的结尾组成。
   
   搜索一个词的一部分可能比搜索整个词更有成效，因为出现的替代版本将提供更多的选择。例如，搜索“near”作为一个词的一部分，也会提供“nearly, nearby, near to, to get near”等多种翻译，而“multi”作为一个词的一部分，会返回超过55种翻译，但multi作为整个世界只会显示一种形式
   
   词典是一个巨大的词汇资源，如果你搜索一个条目，它很可能包含在大量的结果中，那么搜索将花费太长时间，可能不会令人满意。例如，试图翻译包含单个字母或非常常见的集群的术语，例如威尔士词中的“aeth”或英语单词中的“ed”。-因此，我们建议，如果您希望搜索一个单词或短语的一部分，您可以包含尽可能多的字母，并如果可能，使用“搜索术语的性质”控件将搜索限制在特定的语音部分。
5. 当你选择了你的选项，点击搜索，结果将显示在一个新的屏幕上，也提供了继续搜索字典的选项。
   
   点击搜索结果中给出的每一项都可以启动新的搜索;这可能给一些概念和内涵的概念与特定的形式。
   
   当你看到一个媒体播放器时，你可以点击它来播放标准威尔士发音的那个格式的声音文件。
   
   当你看到“语法注释”时，你可以点击它来获取关于这种特殊形式使用的更多细节。
   
   所有在会话期间进行的搜索都被存储，您可以返回到他们。

进一步的搜索建议

词典通常没有复数名词作为词目。如果你在下面搜索单数名词，你的搜索结果可能会更有成效搜索词

词典通常不把动词的屈折变化形式作为词目。如果你搜索一个动词，你的搜索可能会更有成效搜索词

如果搜索不成功，请检查是否选择了适当的搜索选项。如果你发现一个词，没有被包括在我们的词典，请通知我们进入结果页的细节，我们可以考虑添加它的词典。

请随意对这本词典提出意见。