YDDS Hafan.-Sefydliadau ac Academiau-YR Athrofa Addysg A'R Dyniaethau-职员-阿斯罗法·阿迪斯格·阿里尔·戴尼埃索——亚历山德拉Buchler
亚历山德拉Büchler毕业Mewn Ffiloleg,MA
Cyfarwyddwr, llenydiaeth ar drawing Ffiniau / Literature Across Frontiers
Ffôn:01267 676767
E-bost:a.buchler@www.guaguababy.com
- Cyfarwyddwr, llenydiaeth ar drawing Ffiniau / Literature Across Frontiers
- Tim Rheoli, Cyfnewidfa Lên Cymru
- Tim Rheoli,文学欧洲Live Plus
- Tim Rheoli:《尤利西斯的庇护所》
- rheolwr / gyfarwyddwr ym maes diwylliant a'r celfyddydau。
- 这是一种乳脂糖
- Cyfieithu ffeithiol ym maes celfyddyd a phensaernïaeth
- Trefnydd prosiectau llenyddol ar raddfa fawr
- Arweinydd gweithdai cyfieithu
- 主要成分有炔诺酮、炔诺酮、炔诺酮。
- Aelod,Pwyllgor Gweithrodol,欧洲民间社会的多种语言平台
- Aelod O'R BWRDD,Mercator Rhyngwladol / Mercator International
- 我是欧洲文化行动组织的成员
- 欧洲-地中海文化对话基金会
- Arolygu ProSiectau Doethurol Kess
- 威尔士(Megan Farr)Mewn Plassiaethâchyngor Llyfrau Cymru的威尔士儿童出版部门国际化战略行动
- Archwilio Cyfleoedd Digidol wrth Ddatblygu a Gweithredu Strategaeth Ryngwladol Gynaliadwy: esteddfod genedlaethl Cymru (Nici Beech) mewn partnerieth â ' r esteddfod genedlaethl
Cyfieithu llenyddol, amrywiathmewn cyhoeddi, polisi ym maes diwylliant a’r celfyddydau, Cyfieithu a chyfneddol lingnwladol, rheoli prosiectau Cyfieithu a lenyddol
Cyfieithu llenyddol, cyhoeddi llenyddiamewn cyfieithiad, cefnogaeth gyhoedus a philisi ym maes diwylliant a 'r celfyddydau, rheoli ym maes diwylliant, rheoli prosiectau Cyfieithu a lenyddol
Cyhoeddi, Cyfieithu Llenyddol, Cyfnewid rhyng- ddiwylliol, Gwyliau Llenyddol, Polisi Celfyddydol。
Golygu chyfieithu:
j . m . CoetzeeČekání纳巴巴里,荷塔,布拉格,2020《等待野蛮人进入捷克》
《林荫大道上的零时:独立与归属的故事》,帕提亚出版社,2019年,与艾莉森·埃文斯共同编辑
诗歌连接印度/威尔士cyfres o bum cyfrol,一个olygwyd ar y cyd gyda Sampurna Chattarji, Poetrywala,孟买,2018
在其他地方,别的地方gan Eurig Salisbury a Sampurna Chattarji
打开我我的影子Ga Avner ariat一个rhys trimble
Interversionsgan Nia Davies, Mamta Sagar
一个不同的水请Sian Melangell Dafydd和Anitha Thampi
空中的根GaN Subhro Bandopadhyay A Nicky Arscott
Jan韦斯千层楼之屋,中欧大学出版社欧洲经典系列,布达佩斯,2016年(Cyfieithiad i'R Saesneg O'R Nofel Gyfoes Glasurol Mewn TsiecegDům o tisíci patrech)
这是一个很好的例子来自欧洲及其他地区的新声音gan Arc Publications, sydd yn cynnwys 14 cyfrol 2006-2016
我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是。她给菲尼奥画了一张很好的画。
在英国和英格兰出版翻译,adroddiadyystadegol,2012年2015年,吉达朱利亚特伦蒂科蒂
阿拉伯语在英国和爱尔兰的文学翻译爱丽丝·格思里,2011年
- Rhaglen Diwylliant a Rhaglen Ewrope Greadigol, grantiau aml-bartner ac aml-flynyddol 2001, 2005, 2008, 2015 a 2018 fell prif barner。
- Grantiau oddi wrth gygor Celfyddydau Cymru, cyrff eraill ym maes y Celfyddydau yn y Deyrnas Gyfunol, ac oddi wrth sefydliadau rhywgladol, e.e. Calouste Gulbenkian基金会,Anna Lindh欧洲-地中海文化对话基金会,Jan Michalski基金会,开放社会,欧洲文化基金会。
- 《文学翻译支持的未来》,布拉格,2001年,Ffindir 2003年,伊斯坦布尔,2011年,马耳他,2013年,阿伯里斯威斯2016年
- 这是一种很常见的药。
- 我的朋友们,我的朋友们,我的朋友们,我的朋友们,我的朋友们,我的朋友们。
- 如果你想要一幅画,你可以画一幅画
- 威尔士Aelod PEN Cymru Pwyllgor Cyfieithu a Hawliau Ieithyddol
- Aelod,Pwyllgor Llywio文学翻译中心Yn Ffair Lyfrau Llundain
- Aelod O'R Bwrdd Ymgynghorol,亚太地区作家和翻译