学生纪念妇女参选一百周年

14.03.2018

威尔士大学三一圣徒戴维的工作人员和学生们正在庆祝妇女选举开始的百周年纪念日，庆祝妇女选举权运动成员最初举行的历史性朝觐。

这项活动由UWTSD斯旺西艺术学院的工作人员组织。20名学生将举行一次重新想象的朝圣活动，以庆祝普选主义者的历史性游行。普选主义者是一个与普选主义者同时运作的非暴力妇女普选团体，将在加的夫湾的Senedd结束三月二十九号开始^th四月，第二天结束，朱莉·詹姆斯·阿姆（Julie James AM）将与该团队会面。随后，斯旺西的教会画廊将举办一场展览，斯旺西的团队诗人在山上进行口头表演。

Clare Bottomley是UWTSD艺术摄影讲师，也是此次活动的主要组织者。她说：“最初的朝圣是发生在1913年的一次性活动。这是一次英国范围内的活动，妇女在伦敦游行。南威尔士代表团从加的夫的国泰开始，加入了从土地尽头开始的游行，并作为一个整体游行到伦敦。我们想重新想象这次朝圣。我们相信，我们作为教育中心将推动这一对话。”

克莱尔将这次活动描述为对妇女选举权运动最初进行的朝圣活动的“重新想象”，而不是一次娱乐活动。她说：“我把这称为表演活动。这是娱乐活动的一部分，因为我们按照最初的路线作为这项活动的一部分，所以这绝对是一场表演。但这也是一场政治活动。从妇女选举权运动的历史来看，工作阶级威尔士人的声音明显不足，我认为这是因为当时威尔士没有妇女加入工会。威尔士工业是一项繁重的工作，而且环境非常男性化。妇女们可能在进行这些对话，但我们没有很好的记录。在英格兰北部的棉花行业，妇女加入了工会。她们进行了这些讨论，并记录在案。高等教育的主导地位威尔士的y行业禁止妇女将她们的谈话正式记录在案。”

该组织的朝圣之旅将从梅瑟蒂·泰德菲尔开始，沿着塔夫小道前往蓬蒂普里德。他们邀请了当地的妇女团体，如政治活动家团体和妇女协会的分支机构加入。在这一过程中，该组织将记录他们的讨论，然后以马尼菲的身份呈现第二天在Senedd举行平等会议。

他们还将参观阿伯凡等具有重要历史意义的遗址，参观1966年煤矿灾难纪念馆。克莱尔说：“我们之所以从Merthy出发，是因为它作为威尔士工业中心的历史。塔夫小道沿着格拉摩根运河，这条运河将煤炭从山谷运到加的夫码头。在穿越南威尔士山谷的过程中，感觉我们正在进行现代化。在阿伯凡停留将是一件令人心酸的事，bec因为它是工业灾难的发生地，这是正在发生的工业化的直接结果，不幸的是，妇女和儿童是这场灾难的直接受害者。”

第二天，他们将乘坐火车前往国泰，在那里他们将沿着1913年最初的游行路线继续朝圣。这条路线将带他们从国泰出发，穿过加的夫市中心的皇后街，经过加的夫城堡。然后他们将前往加的夫湾，在7月前到达詹姆斯·阿姆，他们将在那里发表一份他们将一路创作的宣言。还有一场来自加的夫的唱诗班歌手的表演。

克莱尔说：“重要的是，这些讨论不属于机构。教育机构需要在对话和更广泛的社区中扮演一个公众角色。教育需要在这些问题上与社区保持联系，他们不能把自己关在一边。我们有一个特权地位，我们需要利用它来引导这些讨论纳什。

“有鉴于此，我们正在通过社区参与部与当地社区团体举办横幅工作坊，该部门将推动一些由学生领导的工作坊，以便我们在游行中挑选双语横幅。

“妇女权利和平等似乎是紧缩措施首先受到攻击的问题，因此，尽管我们有投票权，但围绕平等问题以及我们在多大程度上实现了平等，仍有大量讨论要进行。”

学生们创作的横幅、宣言和艺术作品将在斯旺西的教会画廊展出，同时还将在表演活动的电影纪录片中展出。斯旺西的群山诗人也将对展览进行口头表演。展览将于8月8日开幕^th5月并将于8日前向公众展示^th六月

有关活动的更多信息，请通过以下方式联系Clare Bottomley：Cbottomley@www.guaguababy.com

Instagram:@a_collective_pilgramage

进一步资料

有关更多信息，请发送电子邮件：press@www.guaguababy.com