德文:威尔士恋人的守护神

25.01.2019

当丘比特的利箭刺穿人心时，我们该向谁寻求建议和安慰呢?当然是献给情人的守护神——圣德温，他的教堂位于兰德温岛，安格尔西岛西海岸的一个潮汐岛。

Dwynwen是威尔士恋人的守护神，她的节日在1月25日庆祝。几个世纪以来，许多人请求她的帮助，包括Dafydd ap Gwilym，因为他发现很难吸引已婚的Morfudd作为他的情人。

德温在布雷克克郡长大，是中世纪早期国王布莱尚·布赖夏尼奥格(Brychan Brycheiniog)的女儿;有人说他至少有12个孩子，有人说多达36个，他所有的女儿都很漂亮。德温长得特别漂亮，个性也非常迷人，难怪梅隆·达福德鲁尔会爱上她。但她的父亲布莱尚拒绝让她嫁给马隆。德温的处境很困难:她应该听从自己的内心，嫁给马隆，这样做违背了她的父亲，反抗他吗?还是应该接受他的指导?

她没有违抗父亲的命令。Dwynwen拒绝了Maelon，因此，一些版本的故事说Maelon强奸了她。当然，马隆回到了他在北方的家。德温非常伤心，她请求上帝让她忘记马隆，冻结他们的爱情，于是马隆就变成了一块冰。

德温又一次向上帝祈祷，他满足了她三个愿望:让马隆恢复正常;她宣誓成为情人的守护神;允许她过单身生活(并成为一名修女)。

因为德温经历过这样的痛苦，所以她是一个理想的人，可以为多年来的恋人提供关于他们的爱情问题的建议。因此，心情沮丧的情侣们会前往兰得温寻求恢复。

中世纪的威尔士吟游诗人在他们的诗歌中提到，那些在隆冬时节乘坐着脆弱的小船从大陆来到安格尔西岛的人，在风吹浪的情况下，向德温请教。Llanddwyn岛上有一个小教堂奉献给她,以及一个神圣,和旧的朝圣者会点燃一只蜡烛,提供了一个祷告,留下一个礼物承认他们收到的帮助从圣人。难怪Llanddwyn的受俸者在中世纪非常非常富有!

Rhiannon Ifans博士是威尔士三一圣大卫大学人文与表演艺术学院戴森研究员。她的主要研究领域是中世纪威尔士文学。其他的研究兴趣包括威尔士的民俗生活和民俗文化、颂歌、民谣和威尔士戏剧，特别涉及到18世纪的幕间休息。作为一名获奖儿童作家，她是国际会议、节日、学校和高等教育机构的定期参与者。她还是威尔士民歌协会的秘书长，并编辑年度杂志《Canu Gwerin /民歌》。

进一步的信息

更多信息请联系Arwel Lloyd，首席公关和沟通官，电话:01267 676663 /Arwel.Lloyd@www.guaguababy.com