Canolfan S4C YR Egin为来自巴塔哥尼亚的Carmarthenshire和儿童组织了一个孩子们的研讨会

26.05.2020

Canolfan S4C YR Egin正在组织一个专门研讨会，将在Carmarthenshire与来自Ysgol Myagraeg Y Gaimaeg Y Gaiman的儿童一起使用的儿童通过威尔士媒介生产无线电计划

作为YR EGIN参与活动的一部分，MARC Griffiths的Stwdiobob ob of Stwdiobob ob将于周四，28周四将在ZOOM平台上为3-6岁儿童研讨会^钍可能。来自Carmarthenshire的一群儿童将在Ysgol Myagraeg y Gaiman符合一些学生，以生产第二天将在Cymru FM站播出的无线电计划。

虽然孩子们将距离彼此8000英里，但这是一个研讨会，让他们有机会创造力，讨论他们的想法并通过威尔士媒介学习新技能。

研讨会的主题将是Tŷni，tŷchi(我们的房子，你的房子)，这将是一个机会，来自两国的孩子分享信息，讨论音乐，并积极利用他们的技能来研究，制作和主持广播节目。

Llinos Jones，YR Egin的订婚官员组织了该活动，目的是让孩子讨论他们的经历和生活方式。

“威尔士和巴塔哥尼亚仍在锁上，所以通过威尔士媒体，听到两国儿童的经验将是令人着迷的，”Llinos说。

“我一直思考一段时间的方式与威尔士的巴塔哥尼亚说社区,但是现在,在这个奇怪的时期,因为在互联网上与人聊天已经成为我们的生活方式的一部分,我觉得正确的时间来安排这样一个活动。”

幸运的是，威尔士前大学的Caryl Jones目前是吉马曼威尔士学校的老师 - 虽然她必须返回威尔士，因为我们在冠状病毒之后也经历过。

卡里尔说:“虽然我现在在威尔士，但我仍然通过互联网教孩子们。”

“五月初我回到了威尔士，虽然我已经不在盖曼了，但我每天都通过Zoom给孩子们上课。当我听说Yr Egin有意为卡马森郡和巴塔哥尼亚的孩子们安排一项活动时，我很高兴地帮助他们实现了。

“ysgol gymaeg y gaimaeg的校长在听到这个想法时非常热衷于，立即接近父母看看谁会有兴趣参与研讨会。

“这是吉马曼儿童使用他们的威尔士的奇妙机会，并了解有关威尔士儿童生活的更多信息，”加丽。“它也将使他们有机会讨论双语 - 英语和威尔士语以及西班牙语和威尔士 - 以及了解威尔士的孩子如何通过威尔士媒体生活。我相信我们学校的孩子会学到一个从经验中很大，它也会给他们带来很多信心。

“这也是吉马曼威尔士学校的孩子的一种小”礼物“。其中一些是由于在月底前往威尔士，以访问Urdd Eisteddfod并在全国各地旅行。显然这一点，这是不可能的，但至少他们仍然有机会与威尔士遇见孩子，并通过威尔士媒体参与有趣的活动。“

研讨会是由Marc Griffiths的Stiwdiobox领导 - 现在是Canolfan S4C YR Egin的租户 - 也很期待用来自Carmarthenshire和巴塔哥尼亚的儿童进行无线电计划。

“我非常期待成为这一独特活动的一部分。这是一个梦想对我来说是真实的，因为我想长时间与巴塔哥尼亚的居民合作，”马克说。

“对于卡马森郡的孩子们来说，这是一个绝佳的机会，他们可以了解巴塔哥尼亚孩子们的生活，了解19世纪中期从威尔士移民过来的朋友们的语言、文化和社会生活，”他补充道。

该研讨会将于周四的Zoom举行28日^钍5月，只有有限数量的地方可用，所以如果您有兴趣参与，请发送电子邮件helo@yregin.cymru.

有关YR Egin的参与机会和活动的更多信息，请通过电子邮件联系Llinos Jonesllinos.jones@pcydds.ac.uk.

编辑笔记

如需了解更多信息，请联系Sian-Elin Davies，主要传播和PR总监676908/07449 998476sian-elin.davies@www.guaguababy.com.