Canolfan原子庆祝5周年
14.10.2020
卡诺凡原子，卡马森在这个月庆祝它的5岁生日。
Yr Atom于2015年10月正式开放，在威尔士政府资本投资基金的资助下，威尔士三一圣大卫大学购买了该建筑，在卡马滕建立威尔士语言中心。大学进一步投资并开发了该建筑，包括一个café和各种房间，为整个社区举办社交、休闲和商务活动。
Gwilym Dyfri Jones是Carmarthen大学校区的教务长，也是在Carmarthen开设该中心项目的负责人。他说:
“大学为Yr Atom在其存在的前五年的成功而自豪。通过与其他合作伙伴和组织的密切合作，它确实在说威尔士语的人中间建立了更多的信心，并促成了许多在卡马登镇推广这门语言的重要活动。我们祝愿该中心在未来五年一切顺利，并希望它能在已有成就的基础上继续发展。”
Yr Atom和Canolfan S4C Yr Egin的主管Carys Ifan说:
“木是对5年婚姻的庆祝，在卡马森(Carmarthen)，梅林橡树的小镇，庆祝亚当(Yr Atom) 5年的存在，感觉非常合适。
Yr Atom的根基现在已经扎根于社区，这里是许多推广威尔士语和双语工作的企业和组织的大本营。威尔士语在所有参加Cylch Meithrin Myrddin课程的孩子和数百名参加该中心威尔士语课程的成年人中得到了发展。
我们期待着继续实现这个目标，让威尔士语在小镇上可见，并与各种合作伙伴合作。”
Yr Atom与郡议会、国家威尔士学习中心和Menter Gorllewin Sir Gâr合作，与当地商界、当地团体和组织密切合作，提供语言课程和大量娱乐活动。在封锁期之前，每周有150名学员在该中心上课。
文化、体育和旅游执行委员会成员Peter Hughes-Griffiths议员补充道:
“Yr Atom自开业以来在卡马登镇的语言意义上非常重要。
这个地方现在是威尔士语和相关活动的中心。各种各样的活动吸引了不同年龄和背景的人在这样一个有目的的氛围中使用语言。
我们满怀信心地期待着未来，并祝愿Yr Atom取得成功。”
Yr Atom不仅是一个活动场所，也是一些组织和社区团体的家园，如Menter Gorllewin Sir Gâr;Menter a Busnes, Cylch Meithrin Caerfyrddin和Merched y Wawr。许多当地企业也是这栋大楼的租户，包括国王街的Esgidiau CiC鞋业公司。
Dan Rowbotham是Atom协调器。他指出:
“毫无疑问，Yr Atom已经将自己确立为该镇的威尔士语中心，提供学习、社交、工作和享受威尔士语的机会。
我们非常期待欢迎我们的新老朋友很快回到中心，让它继续成为卡马滕居民充满活力和繁忙的中心。”
在新冠肺炎大流行之后，Atom将在这个场合举行非常不同的庆祝活动。为了纪念这一里程碑，Yr Atom将在网上、社交媒体和Cylch Meithrin儿童的陪伴下庆祝。欢迎大家通过访问该中心的社交媒体账号来参加庆祝活动。请看下面的链接:
https://www.facebook.com/yratom/
https://www.instagram.com/yr_atom/
进一步的信息
如需了解更多信息，请致电07384 467076 /联系首席公关和传播官Arwel Lloydarwel.lloyd@www.guaguababy.com
