马丁Crampin
马丁·克兰平，现任阿伯里斯特威斯高级威尔士和凯尔特研究中心威尔士圣徒崇拜项目兼职研究员。
马丁是一位视觉艺术家，曾在威尔士和国际上展出。他最近在该中心完成了以实践为基础的博士学位，专注于威尔士视觉文化中的中世纪主义，创作基于威尔士教堂中世纪图案的图像和装置。
作为一名艺术历史学家，马丁在威尔士教堂建筑和艺术方面有特别的专长，2014年，马丁出版了他的第一本主要专著，来自威尔士教堂的彩色玻璃．他还独立工作，担任摄影师和各种媒体的设计师。
此前的研究项目包括“威尔士的视觉文化”(1999-2004)、“威尔士的圣经影像”(2005-8)和“威尔士的彩色玻璃”(2009-11)。
选定的出版物
“16世纪低地国家的艺术家和工作室:进一步思考Llanwenllwyfo的尼夫玻璃”，Vidimus， 2016年11月第104期专题。
(约翰·哈蒙德)兰彼得，圣彼得教堂的彩色玻璃阿伯里斯特威斯大学(2017)。
《Neave Glass at Llanwenllwyfo: dating and attribution》，作者:j·o·休斯，隐藏的宝石:安格尔西岛杜拉斯圣格温佛教堂的彩色玻璃阿伯里斯特威斯大学(2016)。
佛罗里达的中世纪地砖阿伯里斯特威斯大学(2014)。
滕比圣玛丽圣母教堂的彩色玻璃阿伯里斯特威斯大学(2014)。
格雷斯福德中世纪的怪诞阿伯里斯特威斯大学(2014)。
来自威尔士教堂的彩色玻璃(Talybont, 2014)。
《英国角落里的比利时玻璃》Vidimus， 2014年4月第79期专题。
《威尔士的彩色玻璃》Vidimus，第57期，2012年2月。
《来自威尔士的圣经艺术:中世纪的影响》，马丁·奥凯恩和约翰·摩根-盖伊主编，来自威尔士的圣经艺术(谢菲尔德,2010)。
(约翰Morgan-Guy),在威尔士想象圣经谢菲尔德(dvd rom)(2010)。
“解读威尔士中世纪叙事:通过当代艺术探索平行传统和历史进程”，以某Celtici， iii(2004)， 295-324。
在线资源
“威尔士的彩色玻璃”，在线目录(2011年推出)，
(与约翰摩根-盖伊)，“在威尔士成像圣经”，在线数据库(推出2008年)，
选择最近的展览：
“好奇的旅行者:运动、景观、艺术”，2016-17,Oriel Sycharth, Wrexham: Oriel Brondanw, Llanfrothen;阿伯里斯特威斯大学古老的学院。
“信仰之路上的艺术”，2017年6月16日至7月31日，Llanwnda, lanychaer和Pontfaen的教堂，以及圣大卫大教堂。
“表面之下”，2015年4月8-24日，新港滨江艺术中心，多元礼仪群展。
“中世纪图案”，2014年10月13日- 2015年3月9日，Tregaron Canolfan Rhiannon。
《模式、怪兽与奥秘》，2014年8月2日至9月6日，奥里尔Q，纳伯斯女王大厅。
“Teiliau Ystrad Fflur / Strata Florida Tiles”，2014年2月28日至3月10日，圣大卫大教堂修道院画廊。
选择最近的讲座
2017年10月，兰彼得，“神秘制造者:找出圣彼得教堂彩绘玻璃的艺术家”，兰彼得协会年度讲座，兰彼得。
“方向的改变:20世纪五六十年代Llandaff教区彩色玻璃中的现代主义”，“在玻璃中你的故事”艺术与基督教探索(ACE)研讨会，剑桥大学，2017年9月。
“从凯尔特复兴到抽象表现主义再回来:20世纪威尔士艺术中的中世纪主义”，“现代世界中的中世纪”会议，曼彻斯特大学，2017年6月。
“卢修斯国王、圣埃尔凡、伊柳留留斯教皇、梅瑟男爵以及基督教对威尔士的影响”，“圣徒的故事”会议，威尔士国家图书馆，2017年6月。
“在威尔士教堂寻找威尔士圣徒”，威尔士国家图书馆，2017年5月。
“维多利亚教会彩色玻璃中的中世纪主义:一个决定性的概念?”，“重构19世纪英国的彩色玻璃:文化、美学、语境”，剑桥大学，2017年5月。
“Llanbadarn Fawr的圣徒和彩色玻璃”，圣帕达恩教堂，Llanbadarn Fawr, 2017年4月。
“班戈的教会彩色玻璃”，艺术基金，斯托里尔，班戈，2016年11月。
“什鲁斯伯里的大卫·埃文斯和哥特式彩色玻璃的复兴”，什鲁斯伯里博物馆和美术馆，2016年11月。
“教堂非常漂亮”:格雷斯福德的艺术与历史”，Oriel Sycharth, Wrexham, 2016年10月。
“在Llandaff教区欣赏彩色玻璃”，圣迈克尔学院，Llandaff, 2016年9月。
“20世纪教会彩色玻璃中的中世纪与现代”，历史与遗产研讨会，玻璃技术学会年会，谢菲尔德大学，2016年9月。
“中世纪彩色玻璃中的圣人形象”，国际中世纪大会，英国利兹大学，2016年7月。
“彩色玻璃的欣赏:我们现在在哪里，我们为什么在这里?”， 2016年3月，威尔士大学圣大卫斯旺西艺术学院。
“威尔士视觉文化中的凯尔特复兴”，“凯尔特复兴:真实性与身份”会议，大英博物馆，2016年1月。
“现代与中世纪:20世纪彩色玻璃的传统与变化”，斯旺西艺术学院，2015年11月。
“从《最后的吟游诗人》到哥特式复兴:威尔士艺术家对中世纪的回应”，斯旺西国家海滨博物馆，2015年9月。
“国王、圣徒和教皇:威尔士复兴时期的彩色玻璃中的古代不列颠”，第15届凯尔特人研究国际会议，格拉斯哥大学，2015年7月。
“威尔士中世纪圣徒形象中反映的国家和宗教身份”，“现代世界中的中世纪”，林肯大学，2015年7月。
“木、石和玻璃在三月:中世纪晚期的工艺作坊和教堂家具”，“竞赛与合作:威尔士三月的切斯特会议”，切斯特大学，2015年4月。
“色彩、创造力、玻璃:威尔士彩色玻璃的故事”，神学和宗教研究系列研讨会，威尔士大学圣三一圣大卫，兰彼得，2015年1月。
“John Prichard和John Pollard Seddon教堂的彩色玻璃”，the victoria Society, Llandaff, 2014年11月。
“彩色玻璃:威尔士和佩纳斯”，三一卫理公会教堂，佩纳斯(佩纳斯图书节)，2014年10月。
“威尔士教堂中的圣徒形象”，“威尔士圣徒崇拜”会议，威尔士大学圣三一圣大卫，卡马森，2014年9月。
“内部和外部联系:在线映射威尔士的视觉文化”，“匹配数字人文和学术用户:有效推进、传播和用户适应人文数字资源的挑战”，威尔士国家图书馆，阿伯里斯特威斯，2014年9月。
“威尔士凯尔特复兴的视觉文化”，苏格兰凯尔特复兴(1860-1930)，爱丁堡大学，2014年5月。
“威尔士教堂的视觉文化有什么威尔士特色?”“威尔士教会艺术的艺术家、赞助人和主题”，“威尔士Iâl耶鲁”(研究生研讨会)，耶鲁英国艺术中心，纽黑文，康涅狄格州，2014年4月。
“隐藏的信息:威尔士教会彩色玻璃的象征和意义”，卡马森郡古物学会，卡马森，2014年2月。
“中世纪后威尔士的中世纪彩色玻璃:生存、失去和重塑”，国际中世纪大会，利兹大学，2013年7月。
《圣经艺术:威尔士教堂的彩色玻璃》，北波伊斯装饰和美术协会，威尔士浦，2013年4月。
'peir Keinc y Mabinogi:中世纪的思维，过去的构建和神话景观”，“凯尔特神话和景观”会议，威尔士大学圣大卫三一学院，2012年10月。
“彩色玻璃——中世纪艺术的复兴”，“威尔士的中世纪主义”会议，斯旺西斯克蒂大厅，2012年10月。
“北威尔士的15世纪彩色玻璃”，“Guto ' r Glyn和15世纪威尔士”会议，高级威尔士和凯尔特研究中心，阿伯里斯特威斯，2012年9月。
“威尔士的彩色玻璃”历史与遗产研讨会，玻璃技术学会年会，剑桥大学，2012年9月。
“发现现代威尔士教区教堂的视觉文化”，“今日教区研究”第十届华威教区研究研讨会，华威大学，2012年5月。
“在威尔士教堂里想象威尔士圣徒”，第十四届凯尔特研究国际会议，梅努斯，2011年8月。
“来自威尔士教堂的彩色玻璃:一个新的在线目录”，彩色玻璃在威尔士一天论坛，斯旺西，2011年6月。
“在威尔士教堂寻找威尔士艺术”，“威尔士理论”会议，格雷琴诺格，2010年7月。
“旧石头的新光:记录和重塑视觉文化”，电子可视化和艺术会议，伦敦，2010年7月。
马丁是成功的AHRC项目“1825-1975年威尔士文化景观中的圣经解读及其视觉表达”(2005-8)、“威尔士圣徒崇拜:中世纪威尔士语来源及其传播”(2013-17)和“Vitae Sanctorum Cambriae”(威尔士圣徒的拉丁生活)的冠名研究员。他还从威尔士大学威尔士工业基金、朝圣者信托、加菲尔德·威斯顿基金会和无友教会之友获得了小额资助，以开发在线“威尔士彩色玻璃”目录(2009-11)。2016年，马丁又获得了格雷泽尔信托基金的一笔小额资助，用于为目录添加更多的材料。
马丁是成功的AHRC项目“1825-1975年威尔士文化景观中的圣经解读及其视觉表达”(2005-8)和“威尔士圣徒崇拜:中世纪威尔士语来源及其传播(2013-17)”的冠名研究员。他还从威尔士大学威尔士工业基金、朝圣者信托、加菲尔德·威斯顿基金会和无友教会之友获得了小额资助，以开发在线“威尔士彩色玻璃”目录(2009-11)。2016年，马丁又获得了格雷泽尔信托基金的一笔小额资助，用于为目录添加更多的材料。
蓝达夫教区谘询委员会彩色玻璃顾问。
英国教会建筑委员会彩色玻璃委员会成员。
马丁的“威尔士的视觉文化”项目(1999-2004)、ahrc资助的“威尔士圣经成像”项目(2005-8)和“威尔士圣徒崇拜”项目(2014-17)都是与威尔士圣三一大学兰彼得高级威尔士和凯尔特研究中心的同事合作完成的。
