Mae Mercator ym mriffysgol Cymru y Drindod Dewi Sant yn adeiladu ar dri degodd o arbenigedd ym meysydd ieithoedd lleiafrifol (neu leiafrifoledig) yn Ewrop a thu hwnt, cyfnewid diwylliannol rhyngwladol, cyfieithu llenyddol a dadansoddi polisi。
Rydym yn gweithio o fewn sectorau proffesinol in meysydd arbenigol yn ogystal ag ybyd acadeaidd, gan ganolbwyntio ar:
- ieithoedd lleiafrifol (neu leiafrifoledig) yn Ewrop a thu hwnt;Gan gyynnwys cyllunio iethyddol a sosioiethyddiaeth
- cyfnewid diwylliannol rhyngwladol, cyhoeddi a chyfieithu llenyddol rhwng Ewrop a'r byd
- Dadansoddi polisi yn y cyfryngau, y celfyddydau a 'r sector greadigol, gyda phwyslais penodol ar y rhyngwladol。
Rydym yn gweithio n rhyngwladol, yn amlieithog ac mewn rhwydwethiau。
Arweinir ein gwawith gan egwyddorion cydraddoldeb a chynaliadwyedd。
静脉蒂姆
- 亚瑟罗·艾琳·哈夫·格鲁菲德·琼斯
- 亚历山德拉Buchler
- 查里湖
- 德国礼褀公司山毛榉
- 梅根Farr
- Bwrdd Strategol
- Bwrdd Ymgynghorol
- Cymrodyr Academaidd
Amdanom倪
Ym maes ieithoedd lleiafrifol / lleiafrifoledig, roedd墨卡托yma yng Nghymru yn o'r pedair canolfan墨卡托a ysgogwyd gan y Comisiwn Ewropeaidd yn 1988。
Dros y degawdau mae rhwywawith a chanolfannau Mercator wedi esblygu, gan gynnal a datblygu 'r arbenigedd mewn ieithoedd lleiafrifol。Heddiw, mae Mercator yn bartnerieth rhwng Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant a墨卡托Rhyngwladol．
梅·墨卡托·加特雷夫:
- Gyfnewidfa Lên Cymru- sydd yn hyrwyddo cyfieithu llenyddol, cyhoeddi a chyfnewid llenyddol rhwng Cymru a'r byd
- Llenyddiaeth ar画Ffiniau -平台Ewropeaidd ar gyfer Cyfnewid Llenyddol, Cyfieithu a Thrafod Polisi。
Cefnogir y gwawith hwn gan Gyngor Celfyddydau Cymru, y Loteri Genedlaethol a Llywodraeth Cymru。Drwy Lenyddiaeth ar绘制Ffiniau rydym yn arwain ac yn rhan o dri phrosiect Ewrop Greadigol:
- 文艺欧洲现场+
- 尤利西斯的避难所
- LEILA(阿拉伯文学与欧洲语言)
Rydym yn gartref i gymrodoriaeth flynyddol查尔斯·华莱士印度信托Mewn cyfieithu llenyddol ac ysgrifennu creadigol。
Rydym yn aelodau o
Ac yn bartner ynENROPE(欧洲初级多语言研究者网络)。
Rydym yn cynnal ac yn gartref i Ysgrifenyddiaeth威尔士PEN Cymru．
