“地方之魂”
请注意:由于Covid-19大流行，2021年暑期学校已推迟至8月1-13日。日期的改变以及先前一些申请者的后续确认意味着有更多的名额可供选择。因此，我们将重新开放申请期，直到5月1日，届时我们将审查国际旅行限制，并有望确定2021年暑期学校。
这是一所为期12天的寄宿暑期学校，专注于威尔士作为创意写作催化剂的非凡景观。学生们将参加日常写作研讨会，前往具有文化意义的地点，并聆听著名威尔士作家的阅读。
2021年5月31日(周一)至6月11日(周五)
迪伦·托马斯暑期学校是位于威尔士兰彼得的威尔士大学圣三一圣大卫分校为期12天的密集写作课程。它由Menna Elfyn于2014年创立，由Pamela Petro和Dominic Williams联合导演。
该课程的结构反映了其主题强调的“地方感”。它被威尔士大学完全认可，并向本科生、研究生和公众开放。班级规模通常为15人左右。
2021年的教学大纲将包括14个写作研讨会，由散文作家帕梅拉·彼得罗和诗人萨曼莎·里德奇教授，以及访问导师凯西·迈尔斯、保罗·亨利和苏珊·理查德森教授。工作坊的提示来源于讲座、指定读物和下午的游览。我们鼓励学生将对威尔士风景和历史的观察与他们对“地方”的记忆联系起来，作为他们写作的原材料。
2021年的现场活动计划在阿伯格拉斯尼花园、卡雷格·森南城堡、Llyn y Fan Fach、纳伯斯城堡大坑矿以及迪伦·托马斯戏剧的灵感来源沿海小镇新码头举行乳树林下。
除了现场的地点，2021年，学生们可以参观Penderyn威士忌酒厂，Gower的亚瑟石，Rhosili湾和特里加隆的Rhiannon威尔士黄金中心。在兰彼得校区，学生们将参观罗德里克·鲍恩图书馆(Roderic Bowen Library)，这里收藏着英国最重要的珍本书籍和中世纪手稿，还可以选择步行前往铁器时代的山上堡垒。
我们2021年的夜间读书会由威尔士最优秀的作家和诗人组成，包括Menna Elfyn，还有Gillian Clarke, Sion Owen, Rachel Trezise和Horatio Clare。
课程结束时，学生将接受20分钟的一对一辅导，由帕梅拉·彼得罗(Pamela Petro)或多米尼克·威廉姆斯(Dominic Williams)私下讨论他们的工作。每个选修学分课程的学生必须在6月9日(星期三)提交一篇精选的诗歌、短篇故事或论文，以供评分。
请注意，课程的设计使学生的课外时间与课堂时间同等重要。威尔士作家的远足和阅读促使学生创造出在课堂上永远无法产生的材料。
成本和信用
- 每人1,950英镑(包括套间住宿/餐费/机场接送及所有游览费用)
- 学生可以选择是否学习该课程的学分:在dss，一个30学分的模块相当于3个研究生或本科学分。
行政信件和问题应寄给多米尼克·威廉姆斯dominic.williams@www.guaguababy.com
dss最多可提供18个名额。已录取的考生将以先到先得的方式录取。请注意，该计划将只在满足最低数量的情况下运行。
前往威尔士旅行前的重要日期
注:如果国际旅行和团体活动限制不允许5月的暑期学校，我们正在研究8月暑期学校的可行性。一些重要的日期将相应地调整
| 日期 | 行动 |
|---|---|
| 2021年2月1 | 应用程序时间打开 |
| 2021年3月1日 | 应用程序期间关闭 |
| 2021年3月12 | 学生将收到录取通知 |
| 2021年4月16日 | 学生提交付款的截止日期 |
大约在节目开始前两周，学生将收到注册信，并在入境英国时向移民局出示
如果在2021年4月16日前未收到付款，你的课程名额可能会违约给其他学生。”
如果您在被录取并支付了学费后发现无法参加dss，请注意，我们将全额退还您的学费，直至2021年5月4日。5月4日之后，我们将不考虑退款，除非有可能用其他学生来填补你的位置。
护照要求说明
非签证国民(包括美国护照持有人)通常不需要预先申请美国签证才能进入英国迪伦·托马斯暑期学校学习，然而,他们必须，当他们到达边境时，通知移民中介他们在英国学习少于6个月的短期课程/暑期学校。
除了护照，他们还需要向中介出示他们的大学的注册信，信中说明了暑期学校的详细情况，并注明他们已经支付了学费。
不同的规则可能适用于以下情况:学生不是美国护照持有者，计划在英国学习其他课程，停留超过6个月，或已经持有某种有效的英国签证。
我喜欢那里有一个专注于复习的研讨会，这样你就可以在更长的时间内完成一件作品。所有的导师都为我们朗读，这是一件非常棒的事情，整个团队都很兴奋能有一次公开的阅读体验。所有的景点都很棒，能有时间在一些城镇里自己探索也是非常感谢的
2019年学生劳蕾尔·伯格拉夫·巴西特
我很赞赏你为我们带来这么多威尔士作家的能力。能见到他们每个人并和他们交谈真是太棒了。阅读项目效果很好。我也很喜欢诗人和品酒读物。读我写的东西是很好的经历，我真的很喜欢听当地作家(还有我们的团队)写东西。那次活动做得很好。
我认为我们所有的外出活动都是值得的。它们不仅有趣，而且我很欣赏课程与网站写作的完美结合。
2019年的学生Jo-Anne Hart
你计划的活动和阅读真的很有启发!我回来的时候精神和智力都非常健康，这说明了很多。
罗兹·卡普兰:2019学生
这所学校——还有你们俩——为我的生活增添了学习、写作灵感、友谊以及精神和自我意识的新维度。
我认为学校永远不能改变的一件事是研讨会、巡回演出和讲座/阅读的结合。在了解威尔士和写作方面，错过这些方面的任何一个都不会令人满意。
钱德拉·贝尔斯:2018年的学生
这个项目最棒的地方在于，我们能够接触到极具天赋的作家，他们是多么可爱——他们是多么愿意回答我们新生的问题。但我珍惜的记忆是在黑暗的图书馆里与诗人和剧作家聊天，在别人休息的时候在饭前独自走在操场上，在实时的工作坊中日复一日地分享和聆听工作。
威尔士真的很可爱，但因为人们在爱尔兰、英格兰或苏格兰的经历，他们可能没有意识到威尔士是多么舒适和谦逊，或者一个小镇可以是多么的舒适和谦逊。
Amanada Bardsley: 2018学生
这里有很多的热情和正能量，还有对地方的热爱，这是令人愉快的。
当人们提出个人需求时，你会以关怀和同情的方式去照顾他们。我的高潮是迪伦·托马斯的出生地，以及在他的故居吃的午餐。导游、餐食、他走进的花园——真是不可思议!
伊莎贝尔·雷迪:2018年学生
迪伦·托马斯暑期学校是我与其他作家一起生活和工作的第一次经历，这当然是这个项目最大的优势。不管这些陌生人多么奇怪，我们至少有一个共同点。我相信，这是我与一群人建立起的最快的联系。旅行结束时，我们都是一个古怪的写作小家庭。你可以让任何两个人坐下来，他们可以进行深入而富有成效的对话，或者只是一个有趣的愚蠢的对话。
布里奇特·威格尔:2017年的学生
其他作家的支持，来自威尔士乡村和村庄的景色，我窗外相互呼唤的羊群，威尔士语的音乐，仍然屹立不倒的历史遗迹，但将逗留最久的是人们和诗歌。
德林·阿雷:2017年的学生
当我研究其他的留学项目时，他们主要集中在课堂和典型的学术结构上，只允许学生在学校不在的时候参观其他地方。然而，在这个项目中，访问是课程本身的一部分。他们是灵感的源泉，是一种不同于许多人看待威尔士的方式。我觉得这种方法比典型的学术环境更有益，压力更小，让我感觉更有动力。
芮妮·布克:2017年的学生
2016年迪伦·托马斯国际暑期学校的这个夏天是一生中难忘的经历。我认为这次旅行的整体体验已经超过了它所分配的美元价值，在高等教育方面，这是相当便宜的。
安东尼·阿尔伯蒂:2016年的学生
每位导师或指导员都对威尔士、威尔士公民、威尔士地区有自己的了解，他们能够回答我们提出的每一个问题;他们总是有时间坐下来和我们交谈，倾听我们所有的声音、担忧和想法，并以欢迎的双臂欢迎他们。每一个需求都得到了满足，他们对我们的态度是如此慷慨和周到。
莫丽·贝克曼:2016年学生
我有一个非常棒的经历，我强烈推荐这个项目给其他学生。我也会告诉所有想要探索的人去威尔士。
2016年学生
巴士司机、照顾我们房间的人、为我们做饭的人也为我们的体验做出了贡献。我们什么都不需要，我们到哪里都受到礼貌和真诚的款待。参观特别收藏图书馆本身就是一种享受，它再次融合了这个地方的历史、神秘和文学。我们的图书管理员的智慧和对工作的热情使他向我们展示的内容充满活力和意义。
2016年的学生
从我们在新码头吃的冰淇淋，到在Pentre Ifan的寒风中挤在一起，再到晚上在印度餐馆里的羊群咩咩叫和最后一天的嚎啕大哭，这一切都让这次旅行成为了一次难忘的旅行，让我把它紧紧地放在心里。
Caritza Berlioz:学生，2015
这次旅行我过得很愉快。我已经成为一个比以前更好的作家，我将带着我的经验和新发现的灵感回到纽约，并在余生中珍惜它们。威尔士是一个神奇的小国家，充满了秘密和神秘，就像我一路上遇到的人一样。
Jordan Winch: 2015年的学生
第一天晚上的欢迎餐。这里简直太完美了——美味的食物，低调的氛围，流淌的美酒。
艾米·格里尔:2015年学生
兰彼得是一个神奇的地方，无论你走到哪里，你都会受到启发。我从练习和提示中学到了很多，提高了我的写作技巧，使我的作品更有创造力。和那些在写作上极具想象力的人在一起是一种奇妙的感觉。
Brenne Post: 2014年学生
在迪伦·托马斯走过的道路和凝视过的山丘的环绕下，我了解了他，这是一次非常棒的经历。我将永远珍惜我们参加的读书会，与威尔士国家诗人见面，在迪伦的家中阅读我们自己的作品。
Alicia Zadrozny: 2014年的学生
我们在威尔士玩得很开心。威尔士人的亲切，UWTSD杰出的作家和教师，慷慨和严格的计划;这两周充满挑战，充满乐趣，最重要的是，也很鼓舞人心。
Jeff Bens:主席，英语:主任，2015年大学生创意写作项目
想了解威尔士的文学和艺术世界，请访问:
截止2017年秋季，DTSS校友的成就
莫丽·钱德勒，dss 16岁:发表了她对DTSS的最终投稿查尔斯河日报——http://penandanvil.com/crj/7/mollie-chandler/。她将在波士顿保诚中心(Prudential Center)朗诵她在威尔士创作的另一首《不插插头的大众诗歌》(Mass Poetry Unplugged)，作为他们“35岁以下”系列的特色诗人。她十月发表了一篇小说丘吉尔夫人的玫瑰花蕾腕带，以及4首诗空心文学杂志。最值得注意的是(对她来说!)她的一首诗也被接受了童话评论的即将到来的木炭的问题。
Danielle Genarro, 14年，16年dss出版了她的诗《去我家的方向》，她在dss开始的，在奥伯龙诗歌杂志在2016年。
Mariya Taher, dss 15岁:被选为冬至文学杂志她的短篇小说《沙瓦拉》(The Chaiwalla)获得了编辑挑选的殊荣——http://solsticelitmag.org/content/editors-pick-chaiwalla/
盖尔·泰森，14、17届dss:将在2017年秋季发表三篇创造性非虚构散文:《我的身份博物馆》(Museum of My Identity)Adanna:http://adannajournal.blogspot.com．《像水拍岸》里EcoTheo点评:www.ecotheoreview.org．还有《地铁上的Jiveshake》兰彼得审查:www.lampeter-review.com．她还有一篇短篇小说Still Point Arts季刊，2017年夏季版:https://www.stillpointartgallery.com，他是一位富有创造力的非虚构作家《不间断的循环:南方文化多样性的故事》可以从亚马逊。
劳拉·温赖特，14岁:在《玛莎葡萄园时报》上发表了一篇她在兰彼得研究的文章田野调查:爱一个难相处的父亲——玛莎葡萄园时代．
艾米·沃瑟曼，dss 16岁:一直在为娱乐网站写电视评论跟踪板——http://www.tracking-board.com/?s=a.r.+wasserman．她还在《T他的骚动,http://therumpus.net/2017/02/good-girls-revolt-and-female-focused-sex-on-tv/
加布里埃尔·范·威利，dss 15岁:发表了她关于雇佣的文章《曾经和未来的威尔士》，在Graffiti,曼哈顿维尔学院的文学杂志:https://issuu.com/graffitimag/docs/graffiti_2016_final_1．她还创建了一个名为“书呆子联盟”的网站。
Isabel Reddy dss的17岁:在《北卡罗来纳先驱太阳报》网站上发表了一篇关于大脑弹性的文章http://www.heraldsun.com/opinion/article201961694.html．
2021年dss计划行程
| 日期 | 活动 |
|---|---|
| 我5月31日 | 学生到达兰彼得。在格林城堡酒吧用餐。 |
| 6月1日星期二 | 方正图书馆的介绍性研讨会。参观罗德·鲍恩图书馆的中世纪手稿。游览校园和城镇。步行到铁器时代山堡(可选)。 |
| 结婚2 Juine | 上午的校园工作坊。去纳伯斯参观城堡和马比诺吉翁工作坊。 |
| 6月3日星期四 | 到阿伯格拉斯尼花园参观，研讨会和午餐。免费去卡马森。 |
| 6月4日星期五 | 徒步前往布雷肯灯塔国家公园的Llyn y Fan Fach。到卡雷·森南城堡进行联合车间。 |
| 坐6月5日 | 到大煤矿参观和车间。去彭德林威士忌酒厂。住在斯旺西的Premier Inn。 |
| 太阳6月6日 | 前往迪伦·托马斯出生地参观，参加研讨会，共进午餐。去高尔半岛看亚瑟王巨石和罗西利海滩。住在斯旺西的Premier Inn。 |
| 我6月7日 | 前往新码头，参观牛奶木下之旅和车间。免费去阿伯拉伦。通过特里加隆的里安农黄金珠宝返回兰彼得。 |
| 6月8日星期二 | 上午的校园研讨会。免费的下午。(帕姆带感兴趣的学生到珍琼斯被子店;推荐参观兰彼得的威尔士棉被中心。) |
| 6月9日结婚 | 上午车间。下午的教程+自由时间。 |
| 6月10日星期四 | 最后的研讨会。致拉恩的迪伦·托马斯·船坞。 |
| 6月11日星期五 | 学生们前往希思罗机场。 |
在本节中，您可以跟随外部链接到三位毕业生的创造性工作迪伦·托马斯暑期学校的学生
这些作品在创造性写作和作文的风格上非常不同，但每一篇都对学生在暑期学校的详细经历进行了深入和艺术的再现。
项目董事
帕梅拉·佩特罗
帕梅拉·彼得罗是英国哈珀柯林斯出版社的三本书的作者，其中包括用古老的语言旅行:环游世界说威尔士语。她还为《纽约时报》、《格兰塔》、《巴黎评论》等撰写过获奖文章和随笔。
她是莱斯利大学创意写作专业的艺术硕士，教授非虚构文学，史密斯学院讲师，威尔士大学圣三一圣大卫学院研究员。她也是一位视觉艺术家，曾获得大峡谷国家公园、麦克道尔殖民地、黑岩艺术基金会和泉溪项目的视觉艺术和文学驻地。
她在布朗大学获得学士学位，在威尔士三一圣大卫大学获得硕士学位。帕梅拉的最新著作;一本混合了回忆录和非虚构文学的书《长场:威尔士与缺席的存在》正在等待出版。
她最近的文字和图像装置是2019年秋季在布朗大学沃森研究所举办的移动相机摄影个展，名为《我们生命的瞬间:黄昏生态》
多米尼克·威廉姆斯
dominic.williams@www.guaguababy.com
多米尼克·威廉姆斯在威尔士三一圣大卫大学人文与表演艺术学院授课。
他也是一位诗人、表演者和创作导师。自2014年起，他在瑞典Tranås国际艺穗节策划文学项目。威廉姆斯是西威尔士最知名的口语活动P&P@theQ的主持人，他在威尔士、爱尔兰、瑞典和美国都有自己的表演。2012年，他参与了在llanddeilo举办的首届Dinefwr节和在斯旺西举办的Pili Pala节。他是一名诗歌编辑，曾与孟加拉、土耳其和瑞典诗人合作翻译作品。
Williams很享受合作学习的过程，目前正在与当代舞者Stina Nilsson合作，为欧洲艺术节巡回演出开发一系列即兴的口语和动作表演。这个行为被称为你奇怪的朋友。2016年，他与Jonas Svensson合作了一首诗歌表演作品，并与美国电影制作人Georg Koszulinski合作了电影和诗歌。威廉姆斯最近创作了一个20分钟的表演作品，聚焦于心理健康问题和幸福。目前，他还与来自塞尔维亚、克罗地亚和瑞典的Milica Denković、Irena Frantal和Martin Holm一起致力于国际间的跨学科艺术展览。
