Etxepare巴斯克学院和UWTSD成立威尔士巴斯克研究主席
11.04.2022
巴斯克社会语言学和语言政策和规划领域的新研究金将设在威尔士和凯尔特高级研究中心。
UWTSD和Etxepare巴斯克学院签署了一项新的合作协议，以支持威尔士和巴斯克地区在社会语言学、语言政策和规划领域的学术交流。
该奖学金以已故著名语言学家艾伦·r·金博士的名字命名，将为巴斯克地区的学者提供一个机会，让他们来到威尔士进行研究，并为这些领域的教学和知识交流做出贡献，这些领域对两国及其语言都具有如此重要的意义。
艾伦·r·金在夏威夷(图片来源:Begotxu Olaizola)
该研究员将通过每年一次的公开招聘(详情请参见CAWCS和Etxepare网站)选出，成功的候选人将于2022年秋季来到威尔士。
Etxepare巴斯克研究所所长Irene Larraza说:
“建立这种伙伴关系和艾伦·r·金主席创造了威尔士和巴斯克地区之间在社会语言学、语言政策和规划领域的学术合作所需的战略稳定性。这是迈向语言多样性未来和语言振兴进程的重要一步。”
威尔士三一圣大卫大学副校长Medwin Hughes教授说:
“大学很高兴地宣布与Etxepare巴斯克学院进行特别合作。Alan R. King主席将为来自巴斯克地区的学者提供一个极好的机会，让他们来到威尔士进行研究，为我们的学习计划做出贡献，并参与社会语言学、语言政策和规划领域的公共和专业交流。这对大学和Etxepare Euskal研究所来说是非常重要的一步。这是Etxepare在这一领域唯一的奖学金，对威尔士和巴斯克地区具有高度优先级，是Etxepare在世界各地大学支持的10个主席之一，也是威尔士唯一的一个。我们期待着在秋季欢迎威尔士大学高级威尔士语和凯尔特研究中心的第一位研究员。”
CAWCS主任Elin Haf Gruffydd Jones教授说:
“该奖学金为促进威尔士和巴斯克地区在语言政策和规划领域的学术关系奠定了基石。我们知道这一研究领域对两国来说是多么重要，能够与埃特普雷巴斯克研究所在这一战略发展上合作是一种荣幸。”
已故的艾伦·r·金博士在这一领域的贡献跨越了四十年，跨越了几个大陆，他会说二十多种语言，包括纳瓦特语、夏威夷语、希伯来语、巴斯克语和威尔士语。在他的一生中，他利用自己非凡的语言天赋，通过为少数民族和受威胁的语言创造实用资源，使他人更容易学习语言。他在巴斯克语方面的英文出版物包括《巴斯克语课程:巴斯克语研究的完整入门》(1982年)、《巴斯克语:实用入门》(1994年)、《口语巴斯克语》(1996年)，后者是与Begotxu Olaizola合作出版的，他在20世纪90年代初在阿伯里斯特威斯教巴斯克语。在此期间，他学习威尔士语达到了惊人的水平，从那时起，他在促进威尔士和巴斯克地区之间的联系方面发挥了关键作用。
他负责在20世纪80年代建立巴斯克语的门槛水平，当时Medwin Hughes教授正在为威尔士语制定同等水平的门槛水平。作为巴斯克语言学院(Euskaltzaindia)的成员，他为巴斯克语语法的七卷书的出版做出了贡献。
CAWCS主任Elin Haf Gruffydd Jones教授总结道:
“这个团契以艾伦·R·金的名字命名是非常恰当的。我们非常感谢他的家人和亲密朋友的支持，我们期待着通过这一倡议与巴斯克学者密切合作。”
给编辑的说明
联系人:Elin Haf Gruffydd Jones教授，CAWCS主任elin.jones@www.guaguababy.com
1.威尔士大学高级威尔士和凯尔特研究中心(CAWCS)成立于1985年，是一个专门的研究中心，负责威尔士和其他凯尔特国家的语言、文学、文化和历史的团队项目。其研究领域包括早期凯尔特语言、圣徒传学、中世纪威尔士文学、威尔士和欧洲的启蒙和浪漫主义、威尔士和英国名字研究、威尔士词典学、文学翻译、当代社会语言学和少数民族语言政策和规划。它是威尔士大学威尔士语词典的所在地，该词典于2021年庆祝其百年诞辰。
2.Etxepare巴斯克语学院促进与国际合作伙伴(大学、文化实体、节日、艺术中心等)在文化和学术领域的合作，以提高巴斯克语和当代巴斯克语创造力的国际存在和知名度，并促进国际合作与交流。
3.CAWCS为研究生提供了独特的机会，让他们在充满活力和支持性的环境中与专家一起工作。它位于阿伯里斯特威斯，毗邻威尔士国家图书馆，这是一个国际著名的版权图书馆，拥有优秀的研究设施。我们欢迎对我们任何研究领域的哲学硕士/博士课题进行查询。有关研究机会的更多信息，或关于可能主题的非正式聊天，请联系我们的研究生研究主管伊丽莎白·爱德华兹博士:e.edwards@wales.ac.uk
进一步的信息
欲了解更多信息，请联系首席公关和传讯官Arwel Lloyd，电话:01267 676663 /arwel.lloyd@www.guaguababy.com
