Jeni Willliams博士Ba Hons;博士

教学跨越一系列主题，写作和提供模块

对学校组织的贡献

威廉姆斯博士参与了文化研究学院的文学士英语和文学士创意写作课程。她为文学硕士创意写作课程做出贡献，并开设了多个文学硕士研究模块。作为一位出版的诗人，她热衷于促进诗歌的阅读和解释。

她所有的工作都集中在发展文本歧视以及对读者的关系的认识。作为这一关注的一部分，她开发了专注于阴谋理论家在假新闻传播中使用的技术的模块，以及一系列极端主义团体的美容活动

她特别有兴趣开发电子学习。

威廉姆斯博士的研究兴趣反映了她的跨学科方法。她的专着，解读夜莺:性别、阶级、历史(谢菲尔德学术出版社，1997年)，通过追溯从希腊到维多利亚时期，诗人夜莺这一看似边缘人物的角色和意义的变化，研究了文化变化。

这种对外围和边缘的兴趣，为她的后殖民批评和性别研究以及与其他文化的婚姻进行了接触。她在威尔士写作英语写作，妇女的写作，精神分析批评（包括性别研究和家庭政治）上发表。她一直是英国文学的外部审查员，以及在MSA大学的语言，自2014年起。自2015年成立以来，她一直是一个常规的同行评审员非洲多体研究journal，发表于肯尼亚内罗毕圣保罗大学。

新闻和评论：她在威尔士书籍委员会审查了威尔士英语和诗歌的威尔士文字书籍。书在威尔士，哥特文学，大卫·琼斯日记．她是威尔士书籍委员会的读者。

她在威尔士的文学，戏剧和艺术上广泛写了出版物，包括新的威尔士评论和行星是威尔士境内的两个领先的文化期刊，是戏剧评论家新的威尔士评论从1997 - 2001。她受邀为《地点、空间和自我:全球化世界中的网站响应艺术》(Place, Space and Self: Site-Responsive art in a Globalised World)撰写了一篇关于表演和基于地点的艺术的文章“写作与创造性实践”特别版本：基于地方的艺术2016年1月。

诗歌：

威廉姆斯博士在一系列不同的期刊中发表了诗歌，包括议程，新的威尔士州，新写作，奥比斯，行星，诗歌威尔士，伦敦杂志，威尔士艺术审查。她出版了她的第一本作品集成为着名的人（Parthian）于2009年。她的诗“历史”是2016年生活佳能国际诗歌比赛的遗憾;“白色的房间”是堪培拉大学的长达2016年国际诗歌奖;

她偶尔于2006年以来偶尔写作斯瓦西女性庇护人员和难民。有许多表演和读物都有所产生的，她已经共同编辑和书面介绍了两卷写作：来自黑暗的碎片（Hafan，2006）和用我的语言表达我的心(Hafan, 2017)

艺术:她为威尔士国家图书馆的阿伯凡摄影巡回展提供了目录随笔/编目，“证明了“时间的鲁莽融化”，aberfan：后的日子(帕提亚人,2005年)。她是杂志的特约编辑斜视:威尔士的五位偏离中心的艺术家（Parthian，2005）并组成了Clyde Holmes的介绍，羽毛道路（Gwasg Carreg Gwalch，2004）。

---

最近的论文

2018年(i)《牺牲、沉默和声音:在精选经典文本中探索菲勒美拉的神话》，《古典协会》，兰彼得和西威尔士分部，3月

（ii）诗歌阅读庆祝国际妇女节，创意泡沫，斯旺西，3月

2017年（i）'没有空的地方真的是空的'：在全球化的世界中，恢复中世纪，过去的人民，以及现在的社会，教师研究系列，UWTSD，Lampeter，11月

（ii）“革命艺术：俄罗斯现代主义和空间和时间探索”，列宁再次出售：俄罗斯革命100年，乌沃德，伐木特，十月

（iii）'难民写作：框架全球公民'，威尔士学士学位会议，UWTSD，恒星，九月

（iv）将个人单词翻译成公共语言：从“心跳，回忆，陌生人的图像”，“Tranås节日，瑞典，瑞典，瑞典，六月。

• 高等教育学院研究员
• 学院的研究员
• 威尔士笔Cymru的创始人成员
• AHRC专家评审员：创意写作，威尔士
• 独立成员，中西威尔士区域委员会，艺术委员会威尔士（2005-2011）
• 威尔士英语写作协会(AWWE)会员
• AWWE编辑委员会代表新的威尔士评论（2003-08）
• 作者会成员
• 教育中的国家作家协会会员（NAWE）
• 帕蒂尼亚集体成员。

Jeni Williams参与人文和表演艺术学院的文学士英语和文学士创意写作课程。她同时教授文学硕士和创意写作硕士课程。

借鉴她对剧院的兴趣以及对文学史的博士研究，威廉姆斯博士博士博士致力于在致力于作为启蒙写作，维多利亚时代的写作，现代主义的各种科目的性别和文化问题。她是对边缘化国籍的身份政治深感感兴趣（威尔士写威尔士;过去的模块阅读身份和后殖民修订）。

作为一位出版的诗人，她热衷于促进诗歌的阅读和解释。她从阿拉伯语和中文中翻译了个别诗歌和瑞典语的集合。

模块：唯一交付

BA计划

• 辩论中世纪的身份：坎特伯雷故事的抛出声音（CSEN6025）
• 现代主义与现代主义(CSEN6020)
• 理性的世界：启蒙和小说（CSEN5021）
• 威尔士写作:叙事和民族国家(cs5022)
• 有说服力的写作（CSPB4001）

马（文学）

• 新的震惊：从现代主义到后现代主义（CSEN7021）
• 乌托邦、反乌托邦与小说的功能(CSEN7029)
• 孩子及时：现代文学中儿童的代表（CSEN7030）

论文监督：

• 马英语文学
• 马创意写作
• 马申请哲学

有助于

• 创意写作方法：从理论与实践（CSCW7009）
• 创意写作项目(CSCW 7014)
• 作家的世界(cscw7011)
• 写作研讨会：研究与写作（CSCW 7010）
• 写作研讨会：写作和上下文（CSCW 7012）

我的博士研究探索了诗歌中夜莺在欧洲的历史变化意义，将其视为更广泛的文化变化的索引。我研究了菲勒美拉的神话是如何影响古典希腊文学，基督教拉丁语诗歌，以及中世纪早期到19世纪的一系列正规和非正规诗歌的。

在这篇专论中，我缩小了历史的范围，以便专注于对材料进行更公开的理论性阅读，特别是利用女性主义和文化唯物主义的方法。解释夜莺已被广泛审查，包括Jennifer Wagnor Lawlor的碎片维多利亚时代的研究，（41：4（夏天，1998），648-650），Norma Clarke性别与历史（11：2（1999年7月），285-288）和Corinne Saunders中等AEVUM，（LXVII（1999）：169）。它已被广泛引用。

这种双重焦点 - 一方面的历史宽度和对方的性别和文化的理论 - 在我的职业生涯中证明了宝贵，使我能够教导各种文学时期，并支撑大多数其他人的性别和文化焦点教学。虽然我最近的出版物专注于威尔士，但我早期的研究与我目前的教学经历一起表明我很熟悉更规范的文学。

我对性别和文化的不稳定边界以及两者之间不确定关系的研究，继续补充了我对英语写作和威尔士更广泛的文化的兴趣，并助长了我对其他文化的浓厚兴趣。

除了与我的职业相关的写作和评估的技能，作为讲师，我还有额外的专业知识：

1. 威尔士用英语写作;创意写作;社区组织;
2. 作为AHRB专家评审员，我对2007年进行了一项重大项目进行了深入的审查和评估。我接近第二年的事实证明了我在这个领域的技能。
3. 编辑技能:我为10万字的《生产关系》HEA ADM报告编辑了批判性和创造性的工作以及一系列不同的案例研究
4. 我是一个经验丰富的戏剧评论家和评论家
5. 我觉得我在大学以外的组织的经验 - 作为董事会成员新的威尔士评论作为一个会议组织者，作为两个成功的艺术拍卖的共同组织者，大多数人都是威尔士艺术委员会的独立区域代表 - 熟悉了资金文化及其审查。

• 2008 AHRB专家评审员：重大项目评估：（2）9月
• 2007年AHRB专家评审员：主要项目评估：（1）9月
• 2006年顾问，Sgript Cymru，Happiness Symposium，Millennium Centre，Cardiff：3月28日至29日

图书

2017撰稿，附有简介，用我的语言表达我的心，斯旺西：哈菲书，

2009年作为名人，开衫:帕提亚人,pp.90。(诗集)

2008年贡献ed。，有介绍，来自黑暗的碎片：女性在威尔士写回家和自我，斯旺西：哈菲书，第160页。

2005年有助于编辑。，介绍，侧身瞥一眼：威尔士五家威尔士的五分之一，羊毛衫：Parthian，pp。viii + 126。

1997年翻译夜莺:性别，阶级，历史，谢菲尔德:谢菲尔德大学出版社

书籍和同行评审期刊中的散文

2016年的地方，空间和自我：网站响应艺术在全球化的世界中，邀请贡献“写作与创造性实践”特别版本：基于地方的艺术

2011年'欢迎陌生人'，行星，201：74-88

2009年《语言冒险:英语当代威尔士诗歌》(Adventures in Language: Contemporary Welsh Poetry in English)， Jim Persoon和Rob Watson合编，关于二十世纪的档案伴侣的事实，英国诗歌：1900到现在。（纽约：文件上的事实）。

2005年
（i）“现代眼睛需要一个休息的地方”：在威尔士问题中为大都市之外的艺术空间英国文化研究杂志，12：1;67-78。

（ii）“国家欧洲文本中的互言：威尔士妇女在P.Stoneman等人写作的案例”。eds。欧洲互言：妇女在欧洲背景下用英语写作，彼得郎（欧洲联系系列：Vol.13），PP.148-176。

（iii）'徘徊的眼睛及其休息的地方：Pete Bodenham的工作，'横向瞥一眼：探索威尔士五家五个离心艺术家的艺术，Parthian，pp.51-76.

国家图书馆阿伯凡摄影巡回展目录随笔/后记，证明“时间的肆意融化”，Aberfan：后的日子，Parthian，pp.117-120。

发表诗歌

2017年《无处可坐》，Jonkoping-Posten,7月

2016年

• “白色房间”，堪培拉大学副校长国际诗歌奖2016年;发表于奖品选集，颤抖．
• 《历史》入围2016年现场佳能国际诗歌比赛，并发表在2016年的获奖选集上，由现场佳能乐团于11月20日周日在格林威治剧院演出。

2014年'小蛋糕和冬天的玫瑰'，威尔士艺术综述，http://www.walesartsreview.org/poem-the-little-cakes-and-the-rose-in-winter/

2010年《因为地球打开了》，作者玛吉·哈里斯，献给海地的60首诗，甘蔗箭头按6月

2009年“赚取他们的保留”，伦敦杂志: 3月/ 4月

2008年出版《旅行与地图》;“威尔士城镇以F开头。”议程： 冬天

2006年

（i）“制作生命”，“谜题”，新写作：建立与创新写作的实践与理论杂志

（ii）'成为着名的人'，orbis.: 136

(iii)“地下”，“上帝”，n位置June www.nthposition.com/undergroundampbeing.php

2005年

（i）'鳄鱼歌曲'，诗歌威尔士(连环诗五首)

(ii)“悼念卡兰·卡瓦·卡里姆”柔软的触感, Hafan

(iii)《解读矿石书》NWR.68。

2004年

（i）在Pembrokeshire Public Poems系列中显示的四首诗;在Sonya Douglas（ed.）发表，海报诗，口音。

（ii）'所以一首诗是关于你而不是关于我，“那些想要更多的故事，”行星，159。

入选评论文章(1500 - 4000字)

2005年

（i）'但是剧院吗？新的马戏团和壮观的nofit状态'，新威尔士州，68.由威尔士艺术国际选定促进威尔士的艺术。

http://www.wai.org.uk/index.cfm?uuuid=b440728b-65bf-7e43-330ac6d3638fec9.

(ii)《戏剧的本质:威尔士英语出版和剧院》NWR.，67：82-90。

2004年

(i)爱丁堡的威尔士剧院，行星，167：120-123。

（ii）“为威尔士的儿童出版：秘密和忽视的故事;但偶尔的女主角或英雄赢得了所有的赔率，“NWR.，65：30-38。

（iii）'肉体的摇篮：Shani Rhys James's Black Cot'，行星，165：15-22。

2003年

（i）'魔法方式和为什么为什么：查尔斯方式的童话故事'，NWR.，61：95-102

“魔法消失?”查尔斯·伯德的艺术，行星，158：25-31。

会议论文，Symposia和活动组织

2018年

(i)《牺牲、沉默和声音:探索菲勒美拉的神话》，古典协会，兰彼得和西威尔士分部，3月

（ii）诗歌阅读庆祝国际妇女节，创意泡沫，斯旺西，3月

2017年

（i）'没有空的地方真的是空的'：在全球化的世界里，恢复中世纪，过去的人民，现在的社会，教师研究系列，UWTSD，Lampeter，11月

（ii）“革命艺术：俄罗斯现代主义和空间和时间探索”，列宁再次出售：俄罗斯革命100年，乌沃德，伐木特，十月

（iii）'难民写作：框架全球公民'，威尔士学士学位会议，UWTSD，恒星，九月

（iv）将个人单词翻译成公共语言：从“心跳，回忆，陌生人的图像”，“Tranås节日，瑞典，瑞典，瑞典，六月。

阅读和讨论用我的语言表达我的心，加夫图博览会，天使酒店，9月

(vi) 7月至9月，在ahrc资助的OWRI项目“跨语言动力:重塑社区”期间，共同组织了3次关于庇护和难民写作的阅读

（vii）组织了10名来自不同语言社区的难民/寻求庇护者妇女的创意写作研讨会，以补充“跨语言动态：重塑社区”阅读计划，7月至9月

（viii）瑞典居留期间的各种公共读物，瑞典居住在瑞典 - 7月期间

2015年

“构建难民:在怀疑、偏执和恶意谣言的背景下的创造性写作选择，”迁移和边界：C21路线：布莱顿大学，9月10日

2014年

（i）召集人3周写作与难民和寻求妇女，文学威尔士与Swansea Bay Asylum寻求者支持集团一起工作;六月;

(ii)在Dinefwr文学节的“威尔士世界诗歌”会议上组织和阅读威尔士文学/SBASSG的作品

（iii）公众读数来自你对此满意吗?（新的Hafan选集），包括阅读我读阿拉伯原装（1月）的苏丹诗人Amnai Bakhiet的翻译

2012年

(i)召集三个星期的写作小组，与难民和寻求庇护的妇女一起工作，斯旺西博物馆与斯旺西圣所城;7 - 8月

(ii)斯旺西博物馆工作的组织和阅读，斯旺西博物馆，八月。

2010年

（i）转向集团，“声音，Cyfrwng Media Wales年会，Trinity University学院13-14岁

（ii）共同扶手：经典与经典建构:威尔士文学的框架，3月26日至28日Gregynog英语年会的威尔士英语年会协会

（iii）'制造边距：Hafan Project'，经典与经典建构:威尔士文学的框架

2006年

(i) 11月14日至17日，在斯旺西大剧院艺术翼举办威尔士艺术家捐赠艺术作品展览“建设新生活”;为已注册的慈善机构，斯旺西国家海事博物馆，组织了艺术品的筹款拍卖:11月25日。（设计和发出海报，新闻稿和邀请;设计和印刷的程序;收到并挂了展览）

（ii）组织的“世界威尔士：庆祝Trinity”的威尔士写作，Laugharne（Gŵylydrindod的文献股）：6月。

“前往新世界:移民、移民和威尔士的经验”召集人，4月7日至9日在Gregynog举行的威尔士英语写作协会年会。

同伴尊重和研究文化

2014年

(i)影像艺术家Helena作品专业报告Eflerová:英国艺术委员会

(ii)外部验证者(学术):文学士文化与遗产研究，IT Carlow(韦克斯福德校区)

2013年

（i）外部验证者（学术）：BA（HONS）文化和遗产研究，Carlow（Wexford校园）

(ii)尼尔·巴特利特就夜莺的象征主义和文学传统进行了采访(夜间歌手：BBC Radio 4,90 9月23日）

2009-13

生产关系项目：编辑和指导小组

（详细案例研究确定了威尔士，创意文化产业和更广泛的威尔士高等教育艺术，设计和媒体部门之间存在和潜在的生产关系。这份报告是威尔士的第一个主要的Adm-HEA项目，也由HEA支持威尔士;包括跨威尔士举行的ADM学生焦点小组的信息。该报告旨在影响政策制定者，并为未来的实践提供模型。）

2010 - 2013

威尔士大学的贡献者：Trinity Saint David和Swansea University协作项目：作家的Ma和Ba创意写作来自两部门的学生，其中包括代理商/发布者/作家（由Dragon Innovation Partnership完全资助）Dylan Thomas文学中心，Swansea。

2011年与星球杂志Glanfa阶段威尔士千禧中心，加迪夫

2010年

4月22日，威尔士国家剧院“斯旺西大会”邀请的4名发言者之一。

(ii)威尔士妇女全国联盟竞赛和选集的4名评委之一，威尔士的女性之声;贡献的英语前言。推出County Hall Cardiff：3月10日。

（iii）我参与为创意Oracle（核心）Interreg项目的学术简报，该项目寻求最大限度地利用创造性和文化艺术的经济，社会和文化价值到西南威尔士和东南部的地区。

2009年

（i）外部验证者：BA在英语学习和BA中的创意和专业写作奖项，Glamorgan大学。

（ii）我从阿曼奥梅尔Bakhiet，Awen国际诗歌和电影节，上庭，卡迪夫的阿拉伯欧米尔Bakhiet的翻译读数：12-13六月。

2008年

目录文章，Shani Rhys James：新绘画马汀尼画廊(Martin Tinney Gallery)，卡迪夫，艾普丽尔。

2006年

（i）外部评估员;Glamorgan大学，创意写作 - 奎因核评论

(ii)开幕典礼的介绍性讲座起源和归属展览展示了海伦娜EFLEROVÁ（捷克共和国），安娜巴雷特（威尔士）和诗人SOLEïMANAdelGuémar（阿尔及利亚），Waterstones，Swansea：8月。

2005年

(i)与作曲家约翰·梅特卡夫和剧作家拉里·特伦布雷就他们的歌剧进行演出前的采访，爱的椅子，Swansea Taliesin艺术中心首映：10月21日至22日。

（ii）戴伦托马斯中心，斯旺西迪伦托马斯中心汉诺州的汉诺州的演讲嘉宾：10月20日。

（iii）采访了I.C.Rapoport关于他在Hay文学节的4个帐篷中Aberfan的图像：5月30日。

(4)弗雷泽·凯恩作为诗人和编辑接受采访，伦敦威尔士中心:6月1日。

（v）标志着推出侧身瞥一眼通过在威尔士组织5个成功的多学科艺术活动，在当地人才 - 包括难民和残疾艺术家 - 促进一个不同的文化社区的积极意识：2月24日至3月24日。

2004年

（i）咨询十个“专家”之一西方的邮件为两页发行筹集书面陈述讨论威尔士艺术委员会的未来：8月27日。

“威尔士艺术委员会未来的公开信”评论部分，www.theatre-wales.co.uk.：8月17日