Hywel Glyn Lewis博士，b.a.，研究生证书，研究生高级文凭，PGCE，博士

担任研究生课程的项目主任双语和多语言(MA)我负责课程的综合管理、教材的编写和准备以及学生的辅导工作。我还负责指导博士生进行涉及双语方面的研究。

教育在我的职业生涯中,作为一名教师,随后作为管理员作为中等双语学校的副校长,我积极参与领域的双语教育在进入高等教育部门和我目前担任主任双语和多语言(MA)威尔士三一圣大卫大学

在我目前的职位之前，我偶尔也作为教育研究员受雇于一个机构，该机构后来成为目前威尔士政府的结构。

• 濒危语言基金会名誉会员
• 欧洲区域教育协会副主席
• 欧洲地区教育协会主席(威尔士)
• 在Estyn注册，威尔士学校督察局，受雇为第10节中学督察

作为双语和多语言文学硕士项目主任，我教授的模块如下:

• CYAD7015:双语导论
• CYAD7002:社会双语
• CYAD7007:研究方法
• CYAD7008:双语的认知方面
• 威尔士双语教育的发展
• CYAD7010:双语教学模式
• CYAD7014:论文

我还担任以下双语研究领域博士生的第二导师:

• 第二语言习得
• 双语和教师培训

我的博士学位研究集中在两个特定的方面:威尔士语教育缺乏发展的历史和政治原因，以及在指定的威尔士语中等学校就读的学生的不同语言背景与他们的学术成就之间的任何可能的关联。

从那时起，威尔士语教育和社会语言学领域进行了进一步的研究(见下文)。

作为支持和促进全球多语言使用的国际组织(包括濒危语言基金会(FEL)和欧洲地区教育协会)的成员，我目前参与了双语使用的各个方面，包括教育和其他社会语言学问题。分别担任名誉会员和副主席。

我还在国际会议上发表论文，并以双语问题顾问的身份行事;例如，2014年3月在美国密歇根州举行的Anishinaabemowin年度会议上，我发表了学术论文，并就语言规划方面提出了建议。我在威尔士也担任这样的职务。

我之前的职业生涯是担任一所中学的副校长，这也让我有机会获得教育管理方面的学历，这些学历一直适用于我在威尔士担任的Estyn中学督察的职位。

2012年，我参与了Menter Cwm Gwendraeth的咨询项目，作为战略洞察力项目(SIP)的一部分，以协助设计研究方法，评估其对威尔士语的影响。

2014年2月，Carmarthenshire郡议会也进行了研究，以评估该县三个地区的新住宅开发对语言的影响。

我还被一家研究机构(Dysg)聘为顾问，该机构重组后并入威尔士政府(见下文出版物)。

此外，目前正在研究与加拿大安大略省索特学院建立伙伴关系的可能性，以便就Anishinaabemowin (Ojibwe)语的语言规划问题进行协商。

论文包括:

16岁后威尔士语教育:对教育部门和机构内部和跨部门现有网络的研究。”(Dysg, 2003);

“导致未来16岁以上双语/威尔士语中等教育可能增加成本的因素。”(Dysg, 2003);

" Adroddiad ar Agweddau Myfyrwyr Ôl-16 at Addysg Uwch Cyfrwng Cymraeg. "《16岁以上学生对威尔士中等高等教育的态度报告》(Dysg, 2006)

“斯旺西CCET申请共同投资基金(CIF)资助威尔士语语言/双语发展”。(Dysg, 2006)

关于“Rhannu”项目的报告(Dysg / DECELLS, 2007)

“当前推动威尔士语教育发展的倡议和威尔士议会政府的语言目标。”2007年4月，爱尔兰Connemara研讨会后出版的Gaelscoileanna。

与Nicholas Ostler合著了《濒危语言基金会年会论文集》，Carmarthen, 2010:“逆转语言转变——如何重新唤醒语言传统。”

具有讽刺意味的是，在传统的威尔士语地区实施有效的威尔士语教育在方法和管理上存在困难。”(威尔士,2011)。

双语教育的认知益处。”(威尔士,2013)。

“你是我的朋友，我是你的朋友，我是你的朋友，我是你的朋友，我是你的朋友，我是你的朋友。”(卡马森郡议会，2014年2月)

濒危语言基金会2010年年会组织者:“扭转语言转变——如何重新唤醒语言传统。”

2013年在威尔士大学圣三一圣大卫举行的欧洲地区教育协会年度会议的组织者:“双语教育的认知和智力益处。”

在最近的国际会议上给出的论文例子包括:

Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge研讨会，爱尔兰大学，高威，2010年1月。

“语言弹性和脱离正规教育背景:好消息和坏消息。”2011年4月7-8日，世界语言大会，伦敦亚非学院和荷兰弗里斯克学院。

第42届波兹南语言学会议，Adam Mickiewicz大学，2011年5月1-3日。

Anishinaabemowin Teg会议，美国密歇根，2014年3月。

“我就在这里。”Coleg Cymraeg cenedlathol国际会议，卡迪夫，2014年7月。