探索爱尔兰和威尔士之间最早的联系
21.02.2022
该项目耗资195万欧元，旨在提高知名度，并支持可持续参与，从而建立两个新的体验式旅游和文化跨境网络
威尔士三一圣大卫大学(UWTSD)很高兴地宣布，已获得资金，以帮助提供Portalis，一个新的跨境，跨学科的试点项目，将探索爱尔兰和威尔士之间的最早联系。
Portalis绘制了爱尔兰和威尔士之间的第一次人类旅行的故事，可以追溯到中石器时代，在当地沿海社区和游客的当代弹性和气候适应的背景下。这将通过整合现有证据和新数据来实现，以一种强大的新的跨界叙事，在爱尔兰的沃特福德珍宝博物馆和威尔士的Ceredigion博物馆的全新游客体验中访问。该项目耗资195万欧元，旨在提高知名度，支持社区和商业的可持续参与，从而在爱尔兰和威尔士建立两个新的体验式旅游和文化网络。
爱尔兰公共开支和改革部长迈克尔·麦格拉斯说:
“爱尔兰海对岸的爱尔兰和威尔士有着特殊的、相互关联的历史、文化、学术和经济纽带。这片海不是一道屏障，而是人民之间的共同空间和纽带。我祝愿Portalis项目取得圆满成功，并祝贺合作伙伴获得2014-2020年爱尔兰-威尔士合作计划的资金。利用传统考古技术与数字技术相结合，同时与当地社区密切合作，突出我们共同的自然和文化遗产，这一做法值得赞扬和支持。像欧盟计划资助的所有其他项目一样，它是威尔士和爱尔兰东南部之间持续密切合作的明显标志。”
威尔士政府艺术和体育部副部长道恩·鲍登说:“我们欢迎项目的发展，这将加强我们与我们最近的欧洲邻国的关系，这个项目将为探索爱尔兰和威尔士之间最早的联系提供有趣的见解。”
该项目获得了欧洲区域发展基金150万欧元的支持，通过爱尔兰威尔士合作项目，该项目将由沃特福德理工学院领导，并得到UWTSD、Ceredigion郡议会和沃特福德商会的支持。
2014-2020年爱尔兰威尔士欧洲领土合作(ETC)计划是一个连接威尔士西海岸和爱尔兰东南海岸的商业和社区的海上项目。该计划的重点是寻求共同挑战的解决方案，包括爱尔兰海和沿海社区适应气候变化，以及文化和自然资源和遗产。
这项为期20个月的试点项目于今年2月启动，包括钻孔岩心取样、挖掘、实验室分析、公民考古、用电影和虚拟现实设计游客体验、一款带有3D在线展示的新应用以及量身定制的网络开发等一系列不同的技术。
威斯康辛大学教育与人文学院助理院长Jeremy Smith博士说:
“我们很高兴能成为Portalis的合作伙伴。我们位于兰彼得的考古部门进行着世界领先的研究，Portalis为我们提供了进一步加强这项工作的宝贵机会，我们与项目伙伴合作，探索威尔士和爱尔兰沿海文明之间的最早联系。”
该项目首席研究员马丁·贝茨教授说:
“这是一个绝佳的机会，带领团队在爱尔兰海两岸，真正了解我们早期祖先在上个冰河时代末期回到威尔士的一些景观。在威斯康辛大学，我们多年来一直在研究这些故事，资金将让我们把这些故事传达给当地人和游客。”
威斯康辛大学可持续实践、创新、研究和企业研究所(Institute for Sustainable Practice, Innovation, Research and Enterprise)新任所长加里·克利福德(Gary Clifford)说:“INSPIRE在与兰彼得的学术同事合作中发挥了关键作用，帮助大学获得了这笔新的资金。Portalis将作为Lampeter校区其他令人兴奋的项目的补充，包括Canolfan Tir Glas。”
领导INSPIRE项目开发的Chris Holtom补充说:“Portalis为我们提供了一个绝佳的机会，以建立威斯康辛大学在知识转移和社区参与方面的成功记录。这也将加强我们与Ceredigion郡议会的关系，进一步推进我们与爱尔兰的长期国际合作。”
议员Catherine Hughes是Porth Gofal早期干预、福利中心和文化的内阁成员，她说:“Ceredigion郡议会很高兴能与Portalis项目合作。它将给Ceredigion博物馆一个独特的机会，来探索我们威尔士和爱尔兰海岸线上最早居住的一些人的生活和环境，这一遗产将通过突破性的考古和先进的艺术展示来共享。”
世界信息技术学院人文学院院长Suzanne Denieffe博士评论说:“我们很高兴领导Portalis项目。这个项目很重要，也很及时，因为它涉及到爱尔兰和威尔士的关键战略和政策文件以及联合国可持续发展目标。在联合行动管辖范围内，国家重要的自然和文化遗产的独特财富，以及概述的项目活动，提供了新的跨境共享数据，这反过来将支持进一步的研究。”
Portalis高级负责人(SRO)、WIT讲师和设计研究员Joy Rooney补充说:“Portalis建立在40多年的研究和1万年的共同遗产的基础上。Portalis由设计主导，在两个关键的博物馆和连接沿海社区目的地体验站点提供独特的、引人注目的新跨境游客体验。”
爱尔兰和威尔士社区都被邀请加入Portalis团队，以发现和保护共同的文化和自然遗产，通过公共考古和公民科学家项目，为探索沿海气候变化挑战的新研究做出贡献，并在这样做时，帮助追溯威尔士和爱尔兰之间潜在的第一次旅程和文化联系的足迹。
如欲了解更多，请访问:
https://www.wit.ie/research/centres_and_groups/interreg_networks_and_initiatives/
进一步的信息
欲了解更多信息，请联系首席公关和传播官Arwel Lloyd，电话07384 467076 /arwel.lloyd@www.guaguababy.com
