安德鲁霍克议员

他负责Geiriadur亚洲经营户(威尔士大学威尔士语词典)项目和七人团队(目前是六人)的工作。

他花了将近三年的时间研究考尼什语的历史词典，然后被任命为助理编辑Geiriadur Prifissgol Cymru，威尔士大学威尔士语文的语言词典。

除了他的编辑工作外，他开发了一台计算机系统，自动排版了从M开始从m中排版的字典文本，并组织了早期卷的复古数字化，获得促销作为助理编辑器和系统经理，并成为文章管理编辑和编辑的编辑和主编在2008。

他带领一个项目将字典文本转换为XML并推出了一个新的计算机系统（ILEX）来编辑它。这导致了发展GPC在线，2014年推出的Web词典的数字版本，2016年在Android和IOS应用程序中推出。

在威尔士政府拨款的帮助下，他在2018-19年领导了“GPC+”的开发，这是一个众包试点项目，将《牛津词典》的一些引文誊写到一个数字数据库中。

他的主要学术责任是编辑字典的最终文本，因为创建了新的文章和更新的旧文章。

他于2015年由威尔士大学晋升为读者。

他向威尔士威尔士政府提供了威尔士语语言的语言基础设施，作为威尔士语的一部分Cymaeg 2050.威尔士语言战略，并建议若干机构和组织在词典，正交，语法，＆C.，事项，并在一些委员会上担任。

• 威尔士 - 词汇，拼字法，语法，词源
• 历史词典
• 电脑词典编纂
• 词典历史 - 特别是威尔士词典和历史词典
• 康沃尔语 - 语言文学，尤其是手稿来源的历史

• 语言顾问（威尔士和康沃尔）到牛津英语词典
• Faclair nagàidhlig.咨询委员会成员（苏格兰盖尔宫历史词典）
• 威尔士语基础设施任务和完成小组成员(威尔士政府)
• 威尔士语标准化委员会成员(威尔士政府)

“威尔士词典”和“康沃尔词典”，在Patrick Hanks和Gilles-Maurice de Schryver（eds），现代lexis和词典的国际手册（柏林：Springer，即将到来2021）：https://link.springer.com/referencework/10.1007/978-3-642-45369-4

“应对扩展词汇：对威尔士的词典贡献那国际词典学杂志(2018)， 229-48

'威尔士文字典'，在Mary Ritchie Key和Bernard Comrie（EDS），洲际词典系列（莱比锡：Max Planck进化人类学研究所，2015年）

在菲利普杜灵金（Ed）的历史词典中的“定义和引用证据”，词典中的牛津手册(牛津大学出版社，2015)，pp. [176] -202

'Geiriadur Prifissgol Cymru：Ar Seiliau Cadarn？Geiriaduron Hanesyddol，Disgrifiadol，rhagnodol'，在街区普拉斯（Ed。），我是一个凡人（Caerfyrddin：Y Coleg Cymaeg Cededlaethol，2014）

编辑，Geiriadur Prifysgol Cymru:威尔士语词典，第12部分（第二版）（好¹-布里格）（卡迪夫：威尔士大学出版社，2013年），64pp

编辑，Geiriadur Prifysgol Cymru:威尔士语词典，第11部分（第二版）（Bil.¹-好¹）（卡迪夫：威尔士大学出版社，2012年），64pp

“字典和语法：康沃尔'和'Beunans Ke'，在John T. Koch和Antone Minard（EDS。），《凯尔特人的历史、生活和文化》（Santa Barbara：Abc-Clio，2012）

安德鲁绿色[sic：sc。霍克]，“Angen帮助”，Y Casglwr，105（2012年夏天），8

编辑，Geiriadur Prifysgol Cymru:威尔士语词典，第10部分（第二版）（酒吧¹-Bil.¹）（卡迪夫：威尔士大学出版社，2010年），64pp

'第二次：重新编辑Geiriadur亚洲经营户'，2010年6月16日至18日，牛津第五届历史词典和词典学院历史词典和词汇学刊物了论文[在牛津大学研究档案馆提供]

编辑(与加雷斯·a·贝文和帕特里克·j·多诺万)Geiriadur Prifysgol Cymru:威尔士语词典，第九部份(第二版)(ATCHWELAF-BAR.¹）（卡迪夫：威尔士大学出版社，2009年），64pp

授予奖励：

• 2015-16：威尔士政府（APP开发）：40,500英镑
• 2016-17：威尔士政府：160,000英镑
• 2017-18：威尔士政府：160,000英镑
  威尔士政府 - 补充补助金：70,000英镑
• 2018-19：威尔士政府：300,000英镑
• 威尔士政府 - 'Cymaeg 2050'GPC的创新赠款+：20,000英镑
• 2019-20:威尔士政府:30万英镑
• 2020-21:威尔士政府:30万英镑